Grandes batalhas LXXIV: Dagda vs Zeus: ser amado ou ser temido, eis a questão.

Vale mais ser amado ou temido (na chefia)? O ideal é ser as duas coisas, mas como é difícil reunir as duas coisas, é muito mais seguro – quando uma delas tiver que faltar – ser temido do que amado. Porque, dos homens em geral, se pode dizer o seguinte: que são ingratos, volúveis, fingidos e dissimulados, fugidios ao perigo, ávidos do ganho. E enquanto lhes fazeis bem, são todos vossos e oferecem-vos a família, os bens pessoais, a vida, os descendentes, desde que a necessidade esteja bem longe. Mas quando ela se avizinha, contra vós se revoltam. E aquele príncipe que tiver confiado naquelas promessas, como fundamento do ser poder, encontrando-se desprovido de outras precauções, está perdido. É que as amizades que se adquirem através das riquezas, e não com grandeza e nobreza de carácter, compram-se, mas não se pode contar com elas nos momentos de adversidade. Os homens sentem menos inibição em ofender alguém que se faça amar do que outro que se faça temer, porque a amizade implica um vínculo de obrigações, o qual, devido à maldade dos homens, em qualquer altura se rompe, conforme as conveniências. O temor, por seu turno, implica o medo de uma punição, que nunca mais se extingue. No entanto, o príncipe deve fazer-se temer, de modo que, senão conseguir obter a estima, também não concite o ódio.

Nicolo Maquiavel, in ‘O Príncipe’

Great battles LXXIV: Dagda vs Zeus: to be loved or to be feared, that is the question.

Dagda, the good God: it is better to be loved than to be feared.

Zeus, ruler of Olympus: it is better to be feared than to be loved.

dagda misteriosozeus-god-of-war

4 pensamentos sobre “Grandes batalhas LXXIV: Dagda vs Zeus: ser amado ou ser temido, eis a questão.

  1. Adonis disse:

    O ideal é ser amado pelas mulheres e temido pelos homens, rs

  2. Adonis disse:

    Dagda, o deus bondoso: é melhor ser amado do que ser temido. 53.47% (270 votes)

    Zeus, soberano do Olimpo: é melhor ser temido do que ser amado. 46.53% (235 votes)

    Total Votes: 505

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s